Lee Seung Gi - Losing My Mind (ost. My Girlfriend is A Nine Tailed Fox)

정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려


정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파

제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
이미 늦었다는 걸 알아

슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
널 다시는 볼 수 없니 oh~

Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐야

그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐

내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐

내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐

사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어

Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐이야

그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐

내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려

정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파

제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
살며시 안아주고 싶어
살며시 입맞추고 싶어

그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~  
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐






[ROMANIZATIONS]
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neoman-eul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
imi neuj-eossdaneun geol al-a

seulpeohaedo ije modu soyong-eobsdan geol
balam-i bul-eoogo nae mam-i silyeowado
neol dasineun bol su eobsni oh~

Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappun-ya

geudaeyeo dorawa nal kkwag an-ajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa

saranghandan mareul mothaesseo (mianhaeseo)
gomabdaneun maldo mothaess-eo (tteonalkkabwa)
Come back to me my girl (my girl)
oneulbam neottaeme jam modeuleo

Oh baby naleul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappuniya

geudaeyeo dorawa nal kkwag anajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa

salmyeosi anajugo sipeo
salmyeosi ibmajchugo sipeo

geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah ~
geuttaen jeongmallo jeongsin-i nagass-eonabwa

[ENGLISH TRANSLATION]

I think i lost my mind at that time

how could i left you

i only loves you i'm really sorry

i could only cry

I think i lost my mind at that time

how could i left you

i really miss it. i miss you

please forgive me~ i think i lost my mind

i know that it's too late now

even i'm sad it's all useless

even if the wind blows and my heart is lonely

i can't see you anymore, oh~

oh baby don't leave me

oh baby you're the only one for me

please come back. please hug me tightly

i can't bear it without you

I think i lost my mind at that time

how could i left you

i only loves you i'm really sorry

i could only cry

I think i lost my mind at that time

how could i left you

i really miss it. i miss you

please forgive me~ i think i lost my mind

i couldn't say the word 'i love you' (because i'm sorry)

i also couldn't say the word 'thanks' (because you might leave)

come backt to me my girl (my girl)

i can't sleep today because of you

oh baby don't leave me

oh baby you're the only one for me

please come back. please hug me tightly

i can't bear it without you

I think i lost my mind at that time

how could i left you

i only loves you i'm really sorry

i could only cry

I think i lost my mind at that time

how could i left you

i really miss it. i miss you

please forgive me~ i think i lost my mind

i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly

i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah

Lee Sun Hee – Fox Rain Lyrics (Ost. My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox)

사랑을 아직 난 몰라서
더는 가까이 못가요
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
두근거리나요

난 당신이 자꾸만 밟혀서
그냥 갈 수도 없네요
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요

하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 좋을까요

마음이 사랑을 따르니
내가 뭘 할 수 있나요
이루어질 수도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru…~

하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 하나요

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
언제쯤 내게 오긴 할까요
한심스럽고 바보 같은 날
어떡해 하란 말인가요

달빛이 너무나 좋아서
그냥 갈 수가 없네요
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
잠시만 아주 잠시만

[x8]
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~

[Romanization]
Sarangeul ajik nan mollaseo
Deoneun gakkai motgayo
Geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
Dugeungeorinayo

Nan dangsini jakkuman barphyeoseo
Geunyang gal sudo eomneyo
Irueojil su do eomneun i sarange
Nae mami neomu apayo

Haruga gago bami omyeon
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteoke haeya joheulkkayo

Maeumi sarangeul ttareuni
Naega mwol hal su innayo
Irueojil sudo eomneun i sarange
Nae mami neomu apayo

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru…~

Haruga gago bami omyeon
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteoke haeya hanayo

Nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
Eonjejjeum naege ogin halkkayo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteokhae haran maringayo

Dalbichi neomuna johaseo
Geunyang gal suga eomneyo
Dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Jamsiman aju jamsiman

[x8]
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~

**English Translation**
I still don’t understand love
So I can’t get any closer
But why does my foolish heart
keep pounding?

I’m haunted by you again and again
I just can’t get away
This hopeless love
Hurts my heart so much

Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?

The heart follows love
What am I going to do?
This hopeless love
Hurts my heart so much


Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru…~

Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?

The day when my pain fades away
Will that day ever come?
Being so pitiful and silly
What can I do after all?

The moonlight is so beautiful
I just can’t get away
Let me lie down by your side for a moment
A moment, just a moment

[x8]
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..~

Brown Eyed Girls - Cleansing Cream [Lyrics + translation]

[Jea] Apa
Apa
Dachyeo beorin mami, manhi, manhi
[GaIn] Oh my honey, honey baby
Eotteohke haeya hajyo

[GaIn] Onjong il michin deushi nolgo waseon jiteun hwa jangeul ji ujyo
Ireon dago da ijhyeo jilkka yo
Cham mot nage do banjjeum jiwo jyeo beorin dubore
Banjjeum jiwojyeo beorin, nae ibsul wie
Heullin nunmuri
Cleansing Cream e noga yo

[GaIn] Jeongmal wae yo, wae yo, wae jyo eonni
[Narsha] I kkaman bami sae dorok
Geunyeo seok hana jiwo naeji
Mot hago
[Jea] Wae yo, wae yo, wae jyo, eonni
[GaIn] Nae geomge beonjin nunmullo
Mot nae ijeot damyeo ugyeo daeneun mal
Ijen Bye Bye

[Jea] Na eotteok hajyo eonni~
Ijen jam deulgo shipeunde
Nae mameun jakku geunyeo
Seok hante dallyeo ga ne yo
[GaIn] Eojjeo jyo eonni~
Na idaeron andwel geotman gata
Butakhae ttak hanjan man
Nawa masheo jullae yo
Butakhae eonni~

[Miryo] Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Sarang nam deureun neomu shwi wo
Hajiman naegen jiwo jiji anhneun munshin gata tto janeul biwo
[Narsha] Oneureun nawa jeongmal sakwi jadeon meotjin namja do isseot jyo
Geunde jakku geunyeo seoki boyeo~
[GaIn] Mot nage do geu jaril ttwichyeo nawat jyo
Jeongmal mot nage do eojjeolsu eobseot jyo
[Narsha] Yeppeun hwajangi
Museun soyong itna yo

[GaIn] Jeongmal wae yo, wae yo, wae jyo eonni
[Miryo] Geureon nyeoseok ttawi hanareul yeodae ijji mot haet go
Mushim han gieok
Jepyeone modu jiwo
Geu ai neun imi nareul
Ijeun geot gat dago
[Jea] Wae yo, wae yo, wae jyo eonni
[GaIn] Nae geomge beonjin nunmullo
Mot nae ijeot damyeo utgyeo daeneun mal
[Narsha] Ijen Bye Bye

[GaIn] Wae yo
Wae yo
Wae yo

[Jea] Eotteok hajyo eonni~
Ijen jam deulgo shipeunde
Nae mameun jakku geunyeo
Seok hante dallyeo ga ne yo
[GaIn] Eojjeo jyo eonni
Na idaeron andwel geotman gata
Butakhae ttak hajan man
Nawa masheo jullae yo
Butakhae eonni~
[Narsha] Na hago pati reul haeyo
Ajik nan nae hwa jangeul ji ugin shilheo
Butakhae eonni ([GaIn] Apa, apa)
[GaIn] Dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
Eotteohke haeya hajyo

[GaIn] Apa, Apa
Dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
Eotteohke haeya hajyo

[English Translation]

It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?

After playing like crazy all day, I erase my thick makeup
Will I forget by being like this?
Looking quite miserable, on top of my half-erased cheeks
On top of the half-erased lipstick,
The fallen tears melt with the cleansing cream

Why, why, why, unni?
All throughout the night, why can't I forget him?
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can't forget him
And I stubbornly say, bye, bye

* What do I do, unni? I want to sleep now
But my heart keeps running to him
What to do, unni? I don't think I can go on like this
Please, can you have a drink with me? I ask of you, unni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Love - for others it's so easy
But for me, it's like an unerasable tattoo
I empty my glass again

Today, there was a really great guy who asked me out
But I kept seeing him
I stupidly ran out from that place,
I stupidly couldn't do anything
What's the use of pretty makeup?

Why, why, why, unni?
(Why can't I forget this one guy for all this time
Unintentional memories get erased in the far distance
He already forgot about me)
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can't forget him
And I stubbornly say, bye, bye
Why, why, why

* repeat

Please party with me
I don't want to erase my makeup yet
I ask of you, unni

It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?

It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?

JYJ - In Heaven Lyrics

[Hangul]
(Narration)
그만 갈게 / 가지마 / 곧 돌아올 거야 그
러니까… / 거짓말, 거짓말 / 아니야 내가
널 이만큼 사랑하는데… / 그 사랑 지금
보여줄 순 없겠니? / 사랑해… / 또 다시
사랑할 순 없겠니…

지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그
모든 게 환상 같아 / 마지막 니 모습 속 서서히 기억
속에만 잠겨져 가는 것만 같아

어딘가에서 날 보고 있을까 후회해도 늦어버려 볼
수 없어 / 추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그
자릴 지켜보고 있어

그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼 /
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와

조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다 / 결국 니 안에
서 눈을 감을까 봐

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아

사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

벌써 이렇게도 지나 왔어 너의 흔적 찾아봐도 지워
졌어 / 마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로 잠겨
져 가는 것만 같아

이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면 / 미
안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라 / 끝 없는 길
을 따라.. 널 찾아 헤 메이다~ / 결국 너를 잃고서 슬
퍼만 할까 봐

가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아

사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아

사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 사랑해 사랑해
사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아

사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 제발 돌아와줘

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아

사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

[Romaji]
(Narration)
geuman galke..gajima..gottoraol geoya geureonikka
geojitmal, geojitmal
aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
saranghae.. ttodasi saranghal sun obgetni

jigeum waseon malhal suga obseo
naui gijeok geumodeun ge hwansang gatta
majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhui haedo neucheobeoryeo bolsu obseo
chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmul dullo
geu jaril jikyeobogo isseo

geuman mothae jeongmal mothae niga nae yeophe isseulttae mankkeum
mianhande geuge andwae ijen modeun ge ttolryeowa
jogeumdo gidarida kkumsokeul hemeida (hemeida)
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa

gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

beolsseo ireohke do jina wasseo
naui heunjeok chatjabwado jiwo jyeosseo
majimak ni gieokdo nunmurui tteyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

iman kkeutnae nareul kkeutnae niga nae yeophe itji andamyeon
mianhande iman galke ije neoui gireul ttara
kkeut obtneun gireul ttara neol chaja hemeida (hemeida)
gyeoguk neoreul itgoseo seulpheoman halkkabwa

gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
saranghae saranghae saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
jebal dorawajyeo

gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

[English Translation]
I’m going to leave now
Don’t leave
I’m going to come back so…
Liar, liar
No- don’t you know how much I love you?
Can’t you show that love to me right now?
I love you…
Can’t we love again?

As of right now, I can’t say anything
The miracle of you- it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked only in my memories
I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore
The tears of the shadows of my memories are watching over that place

I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side
I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I’m afraid I will close my eyes inside of you

* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side?
Lies, all lies- I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me those words?
I love you, I love you- will you love me again?

Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you are locked in the rims of my tears

Just end it, end me- if you’re not going to be next to me
I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps
Following the road with no end- as I wander to find you
I’m afraid I will lose you and be sad

* repeat

Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Please come back

* repeat

Kara - Step [Lyrics + Translation]

Step it up now, oh oh, oh

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

neomeo jijin anheul geoya, seulpeum a annyeong
chinhae jiji anheul geoya, nunmura annyeong
jashineul midneun geoya, hansumeun geuman
iggat gomin jjeumeun useumyeo Bye bye

tto, hanbeon deo, baewosseo
I will never forget about you, yeah~
keojyeosseo nan, gang hage, deo nopge (Oh nopge)
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up Step it up, dashi shijak iya
tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

nae ireun saero ul kkeoya, gidaereul nopyeo
geuge saneun jaemi gata, geun shimeun nallyeo
nugu na gateul kkeoya, gi jukji anha
jageun geokjeong jjeumeun useumyeo Bye bye

nan, gang hage, deo nopge (Oh nopge)
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up Step it up, dashi shijak iya
tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

nae insaeng e, seod bulli Get louder
na joheurago, geuraet gesseo, geuraet gesseo

One Two One Two Step, modu bakja e matge
geob nael pilyo eobseo, ani ulgeot eobseo, modu gati hamkke hae

(Hara Jiyoung) eoji reobge wae, sseulde eobtneun saenggak hae
(Hara Jiyoung) geureoji malgo, uri moduda, Step it up now

jeoldae nan dora boji anh gesseo (Oh whoa yeah)
apman bogi do shiganeun jjalba

Step it up Step it up, dashi shijak iya
tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

Step it up Step it up (wae seod bulli Get louder)
tto temporeul ollyeoseo (gwaenhi geuraet gesseo, geuraet gesseo)
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

[English Translation]
Step it up now, oh oh oh

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

I won’t fall anymore, goodbye sadness
I won’t get close anymore, goodbye tears
It’s believing in yourself, no more sighs
Such trivial worries, with a smile, bye bye

I learned one more time
I will never forget about you, yeah
I grew, stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah


Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Tomorrow is going to be new, have high expectations
That’s the fun of living, throw your worries away
Everyone is probably the same, I wont be discouraged
Such little worries, with a smile, bye bye
I’m stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

In my life, I rashly get louder
You think I did it for myself? for myself?
One two, one two step, everyone on the beat
Don’t be scared, no, don’t cry, let’s do it altogether
Why are you thinking of useless other things, dizzily?
Don’t do that, let’s all just step it up now
I won’t turn back
Time is too short to even just look forward

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
Step it up, stept it up (Why rashly get louder)
Speed up the tempo again (You think I did it for no reason?)
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn the volume up baby, my bebe

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala