MISS A - I DON'T NEED A MAN [LYRICS + ENGLISH TRANSLATION]

English Translation:

This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Let’s go

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

I pay my rent with my money
I buy my own food, I buy my own clothes
It may not be enough but I know how to be satisfied
That is why I love myself (hey)

I don’t want to spend my parent’s allowance as my own
I’m too old for that
Isn’t it a given to not be burdensome to them?
That is why I am proud of myself (hey)

Boy don’t say
“I’ll take care of you, I’ll cherish you” no no
Boy don’t play
If you’re not gonna come with a serious mind

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

Being cocky won’t work with me
I don’t know about anywhere else
I may not be as well off as you but
I overflow with confidence
That’s why I love myself (hey)

I want to take care of myself
The other girls may have rich parents or a rich boyfriend
And live comfortably but I’m not interested in that
That is why I am proud of myself (hey)

Boy don’t say
“I am your future, trust and lean on me” no no
Boy don’t play
If you’re not gonna respect me

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

I wake up early every morning
And I’m busy all day
I don’t even eat a proper meal
But I do this because I like it
The money may be little but it’s from my own sweat
This isn’t a ring that a boyfriend bought me
My car, my clothes – I bought it all on my own
I bought them after putting money into savings, after giving allowance to my parents
If you trust men, what will you do when they leave you?
Are you jealous of me?
If you’re jealous, you lose

I can live well without a man
So if you’re not confident, don’t come to me
I don’t sell myself easily because
I don’t need a man I don’t need a man (What?)
I don’t need a man I don’t need a man (Really?)
I don’t need a man I don’t need a man (For real?)
I don’t need a man I don’t need a man
I can live well without a man

Romanized:

(with individual parts)

[Min] This is for all the independent ladies
Oh oh oh, oh oh oh
Let’s go

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Min] Nae doneuro bangse da nae
Meokgo sipeun geo sa meokgo otdo sa ipgo
Chungbunhajin anchiman manjokhal jul ara
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

[Jia] Bumonimui yongdon nae doncheoreom
Sseugo sipji anha naiga manha
Son beolliji annneun ge dangyeonhan geo anya
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

[Fei] Boy don’t say
Naega chaenggyeojulge naega akkyeojulge no no
Boy don’t play
Jinjihage ol ge animyeon

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Min] Jallan cheneun andwae ttan deseoneun
Tonghalji mollado neomankeum nado
Jallajin anhatjiman jasingameun neomchyeo
Geuraeseo nan nareul saranghae (hey)

[Jia] Nae himeuro salge ttan aecheoreom
Bumonim jal manna namja jal manna
Pyeonhage saneun geo gwansimi eobseo
Geuraeseo nan naega tteotthteotae (hey)

[Fei] Boy don’t say
Naega neoui mirae nareul mitgo gidae no no
Boy don’t play
Nareul jonjunghal ge animyeon

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara

[Jia] Maeil achim iljjik ireonaseo
Haru jongil bappaseo
Bap han kki jedaero mot meogeo
Hajiman naega johaseo han iriya
Doniya jakjiman da nae ttamiya
Namja chinguga sa jun banji aniya
[Min] Nae cha nae ot naega beoreoseo san geoya
Jeokgeum neoko bumonim yongdon
Deurigo naseo san geoya
Namja mitgo nolda
Namja tteonamyeon eotteokhal geoya
Ireon naega bureowo?
Bureoumyeon jin geoya

[Suzy] Naneun namja eobsi jal sara
Geureoni jasini eobseumyeon
Nae gyeote ojireul ma
Naneun hamburo nal an para
Waenyamyeon nan
I don’t need a man I don’t need a man (what?)
[Fei] I don’t need a man I don’t need a man (jinjja)
[Jia] I don’t need a man I don’t need a man (jeongmal)
[Min] I don’t need a man I don’t need a man
[Suzy] Naneun namja eobsi jal jal sara 

G-DRAGON FINALLY LYRICS (feat ? from YG New GirlGroup)

English Translation:

Love is painful although love is painful.
Repeating like a fool. That’s what I always do.
But pain is beautiful. It’s same as you.
Hope turns into disappointment. Wish turns into despair.
As love deepened, pain deepened more
Illusion or expectation that this time, it’ll be different, uh.
eventually, how many years have passed, there is no “forever”.
eventually, We’re not meant to be, become alone again.
barely, barely, barely, I thought I finally found my love.
eventually, eventually, It’s ended again like this.

My mind is not changed from the very first
but my mind is now full of wounds cuz of you
Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well
It’s hard to get back, between you and me
we are drifting farther and farther apart from each other
It’s hard to go around each other
So I gave parting to you as a gift and turned my back
I’m falling without you

Eventually whose fault is it. There’s no love.
Eventually I’m saying goodbye to you. Tired, I’m falling asleep.
barely barely barely, it seems like this is an end between us.
Eventually eventually, we’re becoming strangers.

My mind is not changed from the very first
but my mind is now full of wounds cuz of you
Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well.
It’s hard to get back, between you and me
we are drifting farther and farther apart from each other
It’s hard to go around each other
So I gave parting to you as a gift and turned my back
I’m falling without you

Let’s go
I didn’t know at first. I liked the empty place which was hers.
After several days, at last I thanked her.
I didn’t know about myself
didn’t know about the confidence that I could live without you.
tomorrow which is different from today
1 year, 2 years. regret is getting deeper as much as the pain.
I pray everything will be changed as time goes
for you my baby.

My mind is not changed from the very first
but my mind is now full of wounds cuz of you
Cuz of your cold voice, I’m changing, I’m getting cold as well
It’s hard to get back, between you and me
we are drifting farther and farther apart from each other
It’s hard to go around each other
So I gave parting to you as a gift and turned my back

I’m falling without you

Romanized:

Love is painful although love is painful
Babocheoreom banbok that’s what i always do (such a pain)
But pain is beautiful it’s same as you
Huimangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Sarangi gipeojilsurok apeumeun deephae deo
Ibeonen dareul georan chakgak hogeun gidae uh

Gyeolguk.. Myeot nyeoni jinasseulkka yeongwoniran geon eopda
Gyeolguk.. Inyeoni anin geolkka dasi honjaga doeda
Gyeou.. Gyeou.. Gyeou.. Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Ireoke kkeutnabeorinda

Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
I’’m fallin’ without you

Gyeolguk.. Nuguui jalmosilkka sarangiran geon eopda
Gyeolguk.. Ibyeori jineun geolkka jichyeo na jami deulda
Gyeou.. Gyeou.. Gyeou..Yeogikkajiga majimaginji urin
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Tto dasi nami doena

Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
I’’m fallin’ without you
Yeah i’m fallin’ without you hey..

Let’s go
Cheoeumeneun mollatgetji geunyeoui bin jariga johatgetji
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya biroso geunyeoga gomapgetji
Mollatgetji ne jasine daehae neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
Oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
Sigani jinamyeon dallajigil gidohae
For you my baby

Nae maeumeun cheoeumbuteo geudaeroinde
Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sigeogago
Meoreojineun uri sai doedolligien
Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Hime gyeowo na ibyeoreul seonmulhago doraseo
I’’m fallin’ without you

Yeah I’m fallin’ without you..

G-DRAGON - THAT XX [LYRICS + ENGLISH TRANSLATE]

 

English Translation:

Walking on the street, I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn’t want to believe it, but my hunch turned out right (I told you)
He’s not wearing that ring you gave him, there’s another girl by his side
But I’ve said enough (I don’t wanna hurt you)

Now you’re getting angry with me (Why?)
You say “He’s definitely not that kind of person” (Sure you’re right)
Seeing your eyes, I reply that I probably got it wrong
See, I lied for you (I’m sorry)

I hate that you don’t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him, you look so happy (you look happy)
It’s good that you can be this happy (I’m happy)
You say you really love him, want to be with him forever
You trust him completely (I don’t know what to say no more)
Your friends all know that guy (yup they know)
It’s so obvious, why can’t you see (it’s you)
They say love is blind, Oh baby, you’re so blind
Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don’t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Rap)
Expensive cars, beautiful clothes, high-class restaurants, they all suit you well
But that XX beside you, he doesn’t suit you, he really doesn’t
He smiles like a hypocrite with you, brushing your face and hair
But he’s thinking of another woman for sure, how dare he
The amount of tears you’ve cried, I want to make you happy by the same amount, baby
Rather than going through the pain alone, share some with me, baby
Please look at me, why can’t you realise that I am your love
Why are you the only one who doesn’t know

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don’t
Why can’t I have you
That XX doesn’t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Romanized:

Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea i saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)

Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi i don’t know what to say no more

Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’’s you)
They say love is blind oh baby you so blind
Jebal heeojigireul baralge

Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Rap)
Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya

SUNNY FEAT LUNA - IT'S ME Lyrics [ost To the Beautiful You]

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope, will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool
I draw out your face – will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you, will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side
My heart is speaking, it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me
This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love that no one knows about, it’s me
I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this love song for only you

(Romanization)

[Sunny] saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
keuriwo keuriwo keuriun
sunkanmada deo keuriwo
[Luna] bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteooreuneun eolkul
barago barago baramyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka
ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesanginaegen
[Luna] gijeok gateun ilira keureon geoya
ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
[Sunny] nigyeote neoman paraboneun
keuge naya miryeonhan naya
[Luna] ni eolkul keurida jamdeulmyeon
kkumsogeseorado mannalkka
[Sunny] wonhago wonhago wonhamyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka
ojing neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesanginaegen
[Sunny] gijeok gateun ilira keureon geoya
ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
[Luna] ni gyeote neoman paraboneun geuge naya
[Sunny] nae maeumi marhajanha
neoppunirago marhajanha
[Luna] neoreul neoman saranghaneun
ireon naya ike naya
[Sunny] ojing negeman deullyeo jul sarangyaegi
han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
[Luna] honjaman ganjikhae amudo moreuneun
sarangi baro naya
ojing neol wiihae bureuneun sarangnorae
ojing naegeman teullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo jul
sarang norae bureuneun naya

f(x) - ELECTRIC SHOCK [LYRICS + ENGLISH TRANSLATE]

English Translation:

Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

The electric shocks are flowing down my body
About to faint, risky, electrifying
It’s enough, your love is too much for me
I know you violently value me

Like a black hold (yeah) I get sucked in (haha)
I can’t see the end (yeah) I fall, boom (oh)
Where am I? (yeah) Ding dong ding dong
Who am I? (a-ha) My head is spinning

The beat is getting faster
It’s beating louder more and more
I’ve already gone past the limit
I’m in shock, e-electric shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Set the voltage, love me
Don’t shock me without any notice
Don’t crash into me but slightly avoid me
Protect me from this sudden changing world

Doctor (yeah) What is this? (haha)
I’m out of breath (yeah) and I have a fever (oh)
I can’t speak (yeah) in my ears are ding dong ding dong
My eyes are blinded (a-ha) My head is spinning

The beat is getting faster
It’s beating louder more and more
I’ve already gone past the limit
I’m in shock, e-electric shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Electric Electric Electric Shock

This energy takes up everything of me
In your eyes are strong laser lasers
Deep in my heart, the synergy is amplifying
It’s endless, your gauge gauge

The beat is getting faster
It’s beating louder more and more
I’ve already gone past the limit
I’m in shock, e-electric shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock

Romanized:

[All]
Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

[Krystal]
Jeon jeon jeonryudeu-ri momeul ta-go heu-lleo danyeo
Gi gi gijeorhal -deut aseuraseul chiritchiris
[Sulli]
Chung chung chungbunhae ne sarangi kwahbunhae
Kyeok kyeok kyeokha-ge nal
[Krystal/Sulli] akgineun geo da ara

[Amber]
Beu-llaekholcheoreom (Yeah) ppallyeodeu-reo-ga (Haha)
Kkeuchi anboyeo (Yeah) tteo-reojyeo kung (Oh)
[Victoria]
Yeo-gineun eodi? (Yeah) yeol-shimhi
Dingdongdingdong daeche nan nu-gu? (A-Ha)
Meorisso-gi binggeureureureureu

[Luna]
Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock

[All]
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

[Luna] Jeon jeon jeonabeul jom majchwoseo nal sarang-haejwo
Gi gicheok eobshi nareul nollaegijin marajwo
[Victoria]
Chung chungdol hajin mal-go salchang nareul pihaejwo
Kyeok kyeokbyeonhaneun sekye
[Luna/Victoria] keu so-ge nal jikyeojwo

[Sulli]
Yisa seonsaeng-nim (Yeah) ikeon mwonkayo? (Haha)
sumi kappeu-go (Yeah) yeo-ri nayo (Oh)
[Amber]
Malmuni makhyeo (Yeah) kwiitganeun dingdongdingdong
nuni mag busyeo (A-Ha) meorisso-geun binggeureureureureu

[Krystal]
Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock

[All]
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

[Victoria] Electric Electric Electric Shock

[Krystal]
Naye modeun geol sarojabeun Energy keu nunbit so-ge kangryeorhan Laser Laser
[Amber]
Nae mam gipeun gos jeungpokdwehneun Synergy daeche kkeuchi eom-neun neoye Gage Gage

[Sulli]
Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
[Luna] Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock

[All]
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock

Read more: http://www.kpoplyrics.net/fx-electric-shock-lyrics-english-romanized.html#ixzz2Btu7rA3l
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook

Big Bang - Monster [Lyrics + Translation]

[HANGUL]
[TOP]
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
[GD]
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
[TOP]
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
[GD]
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
[TOP]
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
[GD]
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
[Taeyang]
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster
http://michelia94.wordpress.com
[Seungri]
무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
[GD]
너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
[TOP]
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster
[Seungri]
가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
[Daseung]
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
[Seungri]
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
마지막 마지막 마지막
[Taeyang]
네 앞에 서 있는
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster
[GD]
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

[ROMANIZATION]
[TOP]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[GD]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo
[TOP]
Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[GD]
Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[TOP]
Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[GD]
Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina
[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal
[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster
[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow
Oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go
[GD]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eumsong miryeoniya
[TOP]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebekkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun
http://michelia94.wordpress.com
[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster
[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimag
[Taeyang]
Ne ape seo i-nneun
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo
[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster
[GD]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick


[ENGLISH TRANSLATION]
It’s been a while since we’ve met, your face looks good
You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes
But today you look a bit different; you seem unusually cold
The gaze you put on me is full of pity, in front of you, I seem smaller
I act like it’s fine, trying to change the subject.
I have a lot I want to ask, but you cut me off right away.
Your long hair flowing in the wind, and it hit my cheek and leave.
You turn around and leave just like that, would I look silly if I try to hold you back?
http://michelia94.wordpress.com
I cant think of anything to say, as you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now, you’re like a moon that makes me go crazy
I love you, baby i’m not a monster
You know how I was in the past, when time passes, it’ll all disappear, then you will know baby
I need you, baby i’m not a monster
You know me so don’t leave like this, if you throw me away, I will die
I’m not a monster.
You say no matter what happens, let’s be forever
You say when we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t (won’t) say that tomorrow..
I say, let’s love today as if it’s the last day.
A life without you is like an imprisonment for life, an extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain, you’re a lingering attachment in my heart
The people of the world have turned their backs against me, the corners of their eyes are all twisted up
But the greatest pain to me, is the fact that you became the same as them
I love you, baby i’m not a monster
You know how I was in the past, when time passes, it’ll all disappear, then you will know baby
I need you, baby i’m not a monster
You know me so don’t leave like this, if you throw me away, I will die
I’m not a monster.
Don’t go, Don’t go, Don’t go, Don’t leave me
Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this, You don’t seem to be yourself
Getting farther away, love is breaking apart
Don’t find me, Don’t find me, Don’t find me, Don’t look for me
The last, last, last image of me in front of you – remember that
Don’t forget me
http://michelia94.wordpress.com
I love you, baby i’m not a monster
You know how I was in the past, when time passes, it’ll all disappear, then you will know baby
I need you, baby i’m not a monster
You know me so don’t leave like this, if you throw me away, I will die
I’m not a monster.
I think I’m sick, I think I’m sick.
I think I’m sick, I think I’m sick.

Big Bang - Bad Boy [Lyrics + Translation]

[ROMANIZATION]
Keu nal bameun naega neomu shim hesseo
Niga jinjjaro ddeona kal juleun mollasseo
Naega mi-anhae i-mal han madi eoryeoweoseo
Urin kkeut kkajiga nae seong-gyeoki deoreoweo-seo
Maldo an dweneun illo datugi-reul haru-aedo su ship beon
Neon ulmyeonseo dwicheo naga nan ju-wereul duribeon
Dashi dora-ogetji naeil-imyeon
Bunmyeon meonjeo yeollaki ogetji achimimyeon

Baby nan mothae neomu-na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun-dae jal andwe
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon-eun alsurok shilmang-man namagetjiman

Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keura soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botong namjawa dalla neomu himdeuldago
Neon ajikdo sonyeo katchi neomu yeoryeo
Maeil katchi useojuneun ni kyeotaen naega neomu eoryeo
Babbeuda-neun ping-gyero yaksokeul mireo-beoryeo
Mian-han na soksang-han ma-eumae gogaereul dollyeo beoryeo
Nae ggumseok-ae shinbu ijae keunyang chingu
hae-eojimi ashioon urideulae chimmook

Baby nan mothae neomu-na mot dweseo
Deo jal haejugo shipeun-dae jal andwe
Everyday & night I’m so mean
Cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon-eun alsurok shilmang-man namagetjiman

Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima kwenhi kanghan cheok hetjiman sokeun dalla

Nal beorijima naegae-nen neo mankeum nal ihae-hae jul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby
Oh keudae come back to me ye ye ye

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
Shigan kalsurok nal almyeon-eun alsurok shilmang-man namagetjiman

Baby don’t leave me I know you still love me
Wae keurae soljikhi na malhae niga pilyo hae
My lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
(You’re a good girl You’re a good girl)
Niga sarang haneun naneun Sorry I’m a bad boy
(Sorry I’m a bad boy, Sorry I’m a bad boy)
Keudae charari ddeona jal gayo you’re a good girl
(You’re a good girl You’re a good girl)

[ENGLISH TRANSLATION]
I was too harsh that night
I didn’t know you would really leave
The words, “I’m sorry”, is too difficult for us that we take it to the end
Because I’m ill-tempered
We fight over stupid things numerous times a day
You take off crying, I look around and think,
‘She’ll come back tomorrow. She’ll def call me first in the morning’

Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard
Everyday and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

Me, whom you love, Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don’t leave me, I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

You’re different from normal boys, it’s so hard
You’re still so sensitive like a girl
Next to you, who is always smiling next tome, I’m still too young
With the excuse that I’m busy, I postpone our date
Because I’m sorry, because I’m frustrated, I turn my head
The bride in my dreams is just a friend now
Upset over the breakup, we are silent

Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard
Everyday and night I’m so mean cuz I’mso real so I’m sorry (but I can’t change)

Me, whom you love, Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don’t leave me, I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

Don’t say a thing
I act tough but I’m not inside
Don’t abandon me
You know that there’s no one who will understand me like you, baby
Oh you, comeback to me ye ye ye

Me, whom you love, Sorry I’m a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don’t leave me, I know you still love me
Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

Me, whom you love, Sorry I’m a bad boy
Sorry I’m a bad boy, Sorry I’ma bad boy
Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl
You’re a good girl, you’re a good girl (X2)

[HANGUL]
그날 밤은 내가 너무 심했어 니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서 우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면 분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면
Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려 매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려 미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구 헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
Baby 난 못해 너무나 못 돼서 더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)
니가 사랑하는 나는 Sorry I ‘m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
아무 말 하지마 괜히 강한 척 했지만 속은 달라
날 버리지마 내게는 너만큼 날 이해해줄 사람
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
Oh 그대 come back to me ye ye ye
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요 you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
Baby don’t leave me I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해 my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl
니가 사랑하는 나는 Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요 you’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

Big Bang - Fantastic Baby [Lyrics + Translation]

[G-Dragon] Yeogi buteora
Modu moyeora
We gon’ party like
Li, Li, Li, La, La, La
Mameul yeoreora
Meoril biwora
Bureul jjipyeora
Li, Li, Li, La, La, La

[TaeYang] Jeongdabeun mutjji malkko geudaero
Bada
Deuryeo neukkimdaero ga
Alright
Haneureul majuhago du soneul tta wiro
Jeo wiro
Nalttwikko sipeo Oh

[G-Dragon] Na-Na-Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na-Na
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] Dance (Woo )
I Wanna Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I Wanna Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] I nanjangpane (Hey!)
Kkeutpan wang charye (Hey!)
Ttangeul heundeulkko sanbuneuron bulchungbunhan Race (Wait)
Bunwigineun gwayeol (Huh?)
Catch me on fire (Huh?)
Jinjjaga natana
Ta-Na-Na-Na-Na
[T.O.P] Hanabuteo yeolkkaji modeun gae da han suwi
Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
Amugeottto mutjji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

[TaeYang] Ne simjangsorie matkke
Ttwigi sijakae
Magi kkeunnal ttaekkaji Yeah
[Daesung] I can‘t baby don‘t stop this
Oneureun tarakae
[TaeYang] Micheo barakae
[Daesung] Ganeungeoya

[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[T.O.P] Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[T.O.P] Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] D-D-D-D-Dance, Dance

[Seungri] Nal ttara
Jababol temyeon wabwa
Nan yeongwonhan ttanttara
Oneul ppam geumgiran naegen eopsseo mama
Just Let Me Be Your Lovah
I hollan sogeul neomeo-o-o-o-o
[G-Dragon] Na-Na-Na-Na-Na
[T.O.P] Meorikkeutpputeo balkkeutkkaji bijyueoreunsyok
Nae gamgageun somunnan kkun apsseoganeun chok
[G-Dragon] Namdeulppodaneun ppareun georeum
Chawoni dareun jeolmeum
Eoreum, eoreum, eoreum (Hold up)
Na-Na-Na-Na-Na

[TaeYang] Ne simjangsorie matkke
Ttwigi sijakae
Magi kkeunnal ttaekkaji Yeah
[Daesung] I can‘t baby don‘t stop this
Oneureun tarakae
[TaeYang] Micheo barakae
[Daesung] Ganeungeoya

[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[T.O.P] Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[T.O.P] Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
Boom Shakalaka
[G-Dragon] D-D-D-D-Dance, Dance

[G-Dragon] Da gachi nolja
Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi ttwija
Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi dolja
Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi gaja
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[ENGLISH TRANSLATION]

Come together, everyone gather here
We gon’ party like
lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala

Don’t ask for the answer but just take it as it is,
go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high,
wanna jump around oh

Nananana Nananana
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

In this crazy house HEY
at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and
3 minutes is not enough for this
race, wait
The atmosphere is overheated
Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand,
we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it -
feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave)
let’s go

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

Catch me if you can,
I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight
Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana

From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses
that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up
nananana

Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave)
let’s go

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

Let’s all play together Ye Ye Ye
let’s all let’s all jump together Ye Ye Ye

Let’s all go crazy together Ye Ye Ye
Let’s all go together
Wow Fantastic Baby  

Big Bang - Blue [Lyrics + Translation]

Hangul :

겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
I’m singing ma blue
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들었죠
I’m singing ma blue
뜬 구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와 나
위험 하니까 너에게서 떠나주는거야
님이란 글자에
비겁하지만 내가 못나 숨는거야
잔인한 이별은 사랑의 말로
그 어떤 말도 위로될 순 없다고
아마 내 인생의 마지막 말로
막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고
죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어
시린 내맘
눈을 감아도
널 느낄 수 없잖아

겨울이가고
봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에
맘이 멍들었죠

i’m singing ma blues
파란 눈물에
파란 슬픔에
I’m singing ma blue
뜬 구름에 날려보낸 사랑

심장이 멎은 것만 같아
전쟁이 끝나고
그곳에 얼어붙은 너와나
내 머릿속 세겨진 트라우마
이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내사랑
지도 외롭지도 않아
행복은 다 혼자만
그 이상 복잡한 건 못참아
대수롭지도 아무렇지도 않아
별수 없는 방황
사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고
죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어
시린 내맘
너는 떠나도 난 그대롱 있잖아

겨울이 가고
봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에
맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛 아래에
나홀로 잠이 들겠죠
꿈 속에 떠난 그대를 찾아
헤매이며 이 노래를 불러요

I’m singing ma blue
파란 눈물에 파란 슬픔에
길들었죠
I’m singing ma blue
뜬 구름에 날려보낸 사랑
I’m singing ma blue
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들였죠
I’m singing ma blue
뜬 구름에 날려보낸 사랑 oh oh

Romanization :

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

[G-DRAGON]

Gateun haneul dareun got neowana

Wiheom hanikka

Neoegeseo tteonajuneun geoya

Nimiran geuljae jeomhana

Bigeob hajiman

Naega motna sumneun geoya

Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo

Geu eotteon maldo

Wiro dwel suneun eoptago oh

Ama nae insaengeui majimak meollo

Magi naeryeo oneyo ije

[DAESUNG]

Taeeonaseo neol mannago

Jugeul mankkeum saranghago

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha

[TAEYANG]

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

[TOP]

Shimjangi meojeun geot man gata

Jeonjangi kkeutnago

Geu gose eoreo buteun neo wa na

Nae meorutsok saegyeojin trauma

I nunmul mareumyeon

Chokchokhi gieokhari nae sarang

Gwerobjido werobjido anha

Haengbogeun da honjatmal

Geu isange bokjabhan geon mot chama

Daesurobji amureohjido anha

Byeolsu eopneun banghwang

Saramdeureun watta ganda

[TAEYANG]

Taeeonaseo neol mannago

Jugeul mankkeum saranghago

Parahke muldeureo shirin nae maeum

Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae

[DAESUNG]

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo

Geurium soge mami meong~deureotjyo

[TAEYANG]

Oneuldo paran jeo dalbit arae e

Na hollo jami deulgetjyo

Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja

Hemae imyeo i noraereul bulleoyo~

[SEUNGRI]

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang

(I’m singing my blues~)

Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo

(I’m singing my blues~)

Tteun gureume nallyeo bonaen sarang oh oh

English Translation :

The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

**(I’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(I’m singing my blues)
The love that I have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’(T/N)
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

*Repeat

**Repeat

I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

*Repeat

Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

**Repeat (X2)

IU - You And I [Lyrics + Translation]

sigyel bomyeo soksagineun bimildeul
ganjeolhan nae mamsok iyagi
jigeum nae moseubeul haechyeodo joha
nareul jaechokhamyeon halsurok joha
nae ireum bulleojwo

son teumsaero bichineun
nae mam deulkilkka duryeowo
gaseumi mak beokcha seoreowo
jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
neorang narangeun jigeum andoeji
sigyereul deo bochaego sipjiman
nega itdeon miraeeseo
nae ireumeul bulleojwo

naega meonjeo yeotbogo on sigandeul
neowa naega hamkkeyeosseotji
narang norajuneun geudaega joha
naega mureobomyeon geudaedo joha
nae ireumi mwoya

son teumsaero bichineun
nae mam deulkilkka duryeowo
gaseumi mak beokcha seoreowo
jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
neorang narangeun jigeum andoeji
sigyereul deo bochaego sipjiman
nega itdeon miraeeseo
nae ireumeul bulleojwo

nun kkambakhamyeon eoreuni doel geoeyo
nal arabogetjyo
geudaen gieokhagetjyo
geurae gimyohaetdeon ai

son teumsaero bichineun ne moseup cham jota

sonkkeuteuro dollimyeo
sigyetbaneura dallyeobwa
jogeumman deo ppalli narabwa
du nuneul kkok gamgo mabeobeul geonda
neorang narangeun jogeum namatji
myeot nal myeotsiljin moreugetjiman
nega isseul miraeeseo
hoksi naega hemaendamyeon
neoreul arabol su itge
nae ireumeul bulleojwo

[English Translation]

The whispered secrets as I look at the clock
The sincere story in my heart
It’s okay if I am hurt
The more I am pushed, the better
Please call out my name

I’m afraid my heart will be revealed in between my hands
My heart is overwhelmed, it’s sad
Please wait a bit more and wait for me
You and I, we can’t be right now
I want to push on the clock even more but
In the future, which you will be in
Please call out my name

The times that I first peeped at
You and I, we were together
I like you, who plays with me
If I ask you, you like me too
What is my name?

I’m afraid my heart will be revealed in between my hands
My heart is overwhelmed, it’s sad
Please wait a bit more and wait for me
You and I, we can’t be right now
I want to push on the clock even more but
In the future, which you will be in
Please call out my name
In a blink of an eye, I’ll be an adult
I hope you recognize me, I hope you remember me
Yes that strange child
I really like your image that shines in between my hands

I turn it with my fingertips – hey clock hand, please run
Turn a little bit faster
I tightly close my two eyes and cast a spell
You and I, there’s only a little bit left
I don’t know when or what time
But in the future, which you will be in -
By any chance, if I get lost and wander,
So that I can recognize you,
Please call out my name

Tablo feat Taeyang - Tomorrow [Lyrics + Translation]

[Taeyang]
No, no, no, no more tomorrow
No, no, no, no more tomorrow

[Tablo]
Sarangeun, bad neun dago gat neunge
Shiganeun, geod neun dago ga neunge
(Sarameun, sum shwin dago sa neunge, aninde

[Taeyang]
Baby there's no, no tomorrow
(Geuttae geudaero, nan meomchwo itgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ijiman

[Taeyang] (Tablo)
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow
('Til you come back, everyday is yesterday)
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow

[Tablo]
Gaseumeul jjit deon geu gieoki dallyeogeul jjitgo
(Hanhae cheoreom jeomureo ga neoreul itgo
(Saneun cheok hagi do hae,
Ajikdo nae sesangeun byeon ham eobseo, neoman eobseo

Saram deureun da, dora bomyeon utge
Dweneun georae neoreul hyanghaet deon
Gogaereul teulgi do himdeun naege
(Deud gido shilheunde wae tteo deulkka? Nan yeogiseo meomun da

Hajimara nae ireun, hae ga tteun da neun mal
Neowa ye bam boda kamkam han achim il teni
(Bi on dwi e ttangi gud neun da neun mal
(Neowa ye geunshim boda dabdab han anshim il teni

Da eongmang I janha
Neo ege neun dashi bomi jiman nae gye jeoreun byeon haji anha
Nae maeumi tto, ssak teun da hae do
(I've got no tomorrow)

[Taeyang]
Baby there's no, no tomorrow
(Geuttae geudaero, nan meomchwo itgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ijiman
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tablo/tomorrow.html ]
[Taeyang] (Tablo)
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow
('Til you come back, everyday is yesterday)
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow

[Tablo]
Sogeun teong bin, jugeun miso inde
Neoreul mannal ttae boda joha bo indae
(Ijen han sumi noh inde, nan sumi jo ine
Miso ga naman mot sogi ne, yeah

Pyeong beom hae jigin haesseo
(Maeumi jimi dwaeseo, manhi biwo naesseo
(Jeongmal michigesseo
Naegen deulliji anhneun wiro deul, jebal geumanhae

Sarangeun dareun sarangeuro itneun da neun mal
Na egen ibyeol boda sseulsseul han mannam il teni
Shigani da hae gyeol hae junda neun mal
(Na egen mae sungani jugeun deut han salmil teni

Geurae sarang iran geon, bad neun dago gat neunge
(Shigan iran geon, geot nun dago ga neunge
Sarameun, sum shwin dago sa neunge
(Aningeol ijen aninde

[Taeyang]
Baby there's no, no tomorrow
(Geuttae geudaero, nan meomchwo itgo
Majimak geu sungane meomun shigan
(Neo egen, geujeo jinan nal ijiman

[Taeyang] (Tablo)
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow
('Til you come back, everyday is yesterday)
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow

Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow
Til you come back, everyday is yesterday
Baby there's no, no, no, no more (No more) tomorrow
Til you come back, everyday is yesterday
(Baby there's no, no, no, no more tomorrow
(Til you come back, everyday is yesterday
Baby there's no, no, no, no more tomorrow

[English Translation]

No no no no more tomorrow x2
You got someone’s love, that doesn’t mean that you have it
You keep walking, that doesn’t mean time passes
You keep breathing, that doesn’t mean you’re alive

[Chorus]
Baby there’s no no tomorrow
I’m still exactly the same as then
The time stopped right at the last moment
However it’s just the past to you
Baby there’s no no no no more tomorrow
(till you come back everyday is yesterday)
Baby there’s no no no no more (no more) tomorrow

The memories which were tearing my heart apart
They’re now ripped off the calendar
They’re fading as the year goes by
I pretend to live forgetting you
My world is still same (only there’s no you)
They’re telling me that afterwards I will smile recalling the past
For me it’s not even easy to raise my head which was facing you
Why do they keep talking even though I don’t even wanna hear them
I’m staying here
Don’t say that tomorrow is the new day
(the morning will be darker than the night with you)
Don’t say that after a storm comes the calm
(the calmness will be more anxious than the worries with you)
Everything is a mess
It’s spring again to you but my season don’t change
Even though my heart blossoms (I’ve got no tomorrow)

[Chorus]

It’s a dead smile which is empty inside
They say I look even better than when I with you
That they can stop worrying about me now
But i can’t breathe
This smile can not deceive me (yeah)
I became normal
I emptied my heart a lot because it became a burden
I’m going crazy
Stop telling me your consoles because I don’t want to hear them (please stop)
They say that the cure of love is another love
(the meeting will be more lonely than a farewell to me)
They say that the time fixes everything
(the life will be same as if I’m dead every second)Yes
You got someone’s love, that does not mean that you have it
You keep walking, that does not mean time passes
You keep breathing, that does not mean you are alive
Now i know that
No no more tomorrow x2
Till you come back
No no no more tomorrow
(no more) till you come back to me
No no no more tomorrow

[Chorus]
Baby there’s no no no no more tomorrow
Till you comeback everyday is yesterday x4

NeYo - Never Knew I Needed [Lyrics]

(ooh) for the way you changed my plansfor being the perfect distraction
for the way you took the idea that i have
of everything that i wanted to have
and made me see there was something missing (oh yeah)
for the ending of my first begin
(ooh yeah yeah)(ooh yeah yeah)
and for the rare and unexpected friend
(ooh yeah yeah)(ooh yeah yeah)
for the way you're something that i never choose
but at the same time something i don't wanna lose
and never wanna be without ever again (oh oh)

you're the best thing i never knew i needed
so when you were here i had no idea
you're the best thing i never knew i needed
so now it's so clear i need you here always

my accidental happily (ever after) (oh oh oh)
the way you smile and how you comfort me (with your laughter)
i must admit you were not a part of my book
but now if you open it up and take a look
you're the beginning and the end of every chapter (oh oh)

you're the best thing i never knew i needed (oh)
so when you were here i had no idea
you're the best thing i never knew i needed (that i needed)
so now it's so clear i need you here always

who knew that I could be here (who knew that i could be here oh oh)
so unexpectedly (so unexpectedly oh oh)
undeniablely happy (hey)
said with you right here, right here next to me (oh)

girl you're the..
you're the best thing i never knew i needed (said i needed oh oh)
so when you were here i had no idea
you're the best thing i never knew i needed (needed oh)
so now it's so clear i need you here always
baby baby
now it's so clear i need you here always

T-ARA - Lovey Dovey [Lyrics + Translation]

neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
a shimshimhae kyeol-kuk ireohke haruga
(u-uu-uu u-uu-uu) china-ga-get-ji
bwahbwah china-ganeun jeo-gi geopeul jom bwah
nado jeoreohke sarang-hal su i-nneunde
(u-uu-uu u-uu-uu)u neomuna wehrowo

*nado Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
teo isang honja dujima
ije Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodi-e e Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja nael-kkeoya

neomu orae eo-reobeorin nareul nogyeobeoril neoneun dodaeche eodi-e i-nneunji
neomu chumne honja bonae-neun haruga
a chohke-nne nado honja-ga animyeon
(u-uu-uu u-uu-uu) cheongmal chohke-nne
bwahbwah yeo-gii-nneun nareul jom barabwah
nana oneulbameun eodumi cheongmallo
(u-uu-uu u-uu-uu)u neomuna museowo

*REPEAT
honjaseo harujon-gil (u-uu-uu)
na honja mae-il mae-il (u-uu-uu)
eodumi cheongmal cheongmal neo-yeobshin na honjaseo haruneun cheongmal gi-reo (u-uu-uu u-uu-uu)

*REPEAT (u-uu-uu u-uu-uu)

 ----------------------------------------------------

TRANSLATION 

It's so cliche - again today I am alone
I'm so bored - eventually this day will
Woo~ just pass by like this

Look look, look at those passing by couples
I can love like that too but
Woo~ I'm so lonely

* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don't leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?

It's so cold to spend a day alone
I would like it if I wasn't alone
Woo~ I would really like it

Look look, look at me over here
Tonight's darkness is so
Woo~ It's so scary

* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don't leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?

** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me, who's been frozen for so long
Where exactly are you?

All alone all day woo~
All alone every single day woo~
The darkness is really really - without you, by myself
A day is too long woo~

* Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don't leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?

** Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me, who's been frozen for so long
Where exactly are you?

8eight - Close That Lips [Lyrics + Translation]

Geu soriga deullyeo onda
Naeui on momeseo deullyeo onda
Jeoltae deutgo shipji anheun sori
Jeoltae deureoseoneun andwel sori
Neoeui ibeseo god
Ssoda jiryeo haneun geu sori

Geu ibsureul magabonda
Mal hajima hajima
Ni mareul makgo gwireul magabwado
Yegamdo jikgamdo da aneun ni geu sori

Anigireul baraneun mam
Jakku jjalba jyeotteon neoeui tonghwa OH
Yeogi jeogi deutgo shipji anheun
Geojitmal gateun an joheun somun
Neoreul ne mottaero tteonaryeogo haneun geu sori OH no~ OH

Geu ibsureul magabonda
Mal hajima hajima
Ni mareul makgo gwireul magabwado
Yegamdo jikgamdo da aneun ni geu sori

Almyeonseodo bureobonda
Tteonajima kajima
Deutgoya maneun heeojijan sori
Ibsureul magado ibyeori tto onda OOH~
Don't say, don't go away
Your love is dead
There's no way
Don't say, don't go away

Museoweo na useobonda eokjiro
Neoeui ibeseo naega aneun mari
Naolkka ibdo mot tteogo gaseumalhi
Mal anhaedo da aneunde eojjihari
Neoeui ibeseo naega aneun mari

Yeogamdo jikgamdo da aneunde OH no
Aneundedo shirheungeol eotteokhae YEAH
Geu ibsureul mageumyeon mot igin cheok jyeojullae
Kkeutkkaji neol jabeumyeon dashi nal anajullae

Geu ibsureul magabonda
Mal hajima hajima
Ni mareul makgo gwireul magabwado
Yegamdo jikgamdo da aneun ni geu sori

Almyeonseodo bureobonda
Tteonajima kajima
Deutgoya maneun heeojijan sori
Ibsureul magado ibyeori tto onda OOH~

Geu ibsureul magabonda
Almyeonseodo bireobonda
Geu ibsureul magabonda
Geu ibsureul magabonda

[English Translation]
I can hear it coming, I can hear it with my whole body
I absolutely don’t want to hear it
There shouldn’t ever be this kind of sound
From your lips these sounds will soon come pouring out

Cover those lips, don’t say it, don’t
I cover my ears to prevent myself from hearing you
I intuitively know, I know this sound

My heart doesn’t wish for this
Your calls have become shorter and less frequent
Here and there, I don’t ant to hear it
A lie isn’t the same as a rumor
You scared me
With the sound of you wanting to leave

Cover those lips, don’t say it, don’t
I cover my ears to prevent myself from hearing you
I intuitively know, I know this sound

Even though I know it, don’t leave, don’t go
You can hear the sound of breaking glass
Preventing lips from parting again
Don’t say, don’t go away

Your love is dead, there’s no way
Don’t say, don’t go away
Feeling scared, I force a laugh
I know the words your mouth will say
I can’t take that burning in my heart
I say nothing, but I know the outcome
I know the words your mouth will say

I don’t want to have this intuition oh no
Even though I know, I don’t want to yeah
Covering those lips won’t help stop this pretending
Even until the end, I will hold onto you

Cover those lips, don’t say it, don’t
I cover my ears to prevent myself from hearing you
I intuitively know, I know this sound

Even though I know it, don’t leave, don’t go
You can hear the sound of breaking glass
Preventing lips from parting again
Cover those lips, cover those lips, cover those lips